Introduction
You're sitting in a Japanese restaurant, staring at a menu full of kanji you can't read. The waiter's waiting. Your friends are waiting. And you're thinking about just pointing at a picture and hoping for the best.
Sound familiar? You're not alone. Ordering food is one of the first real-world tests for Japanese learners, and it can feel overwhelming. But here's the good news โ you don't need to be fluent. A handful of key words and phrases will get you through almost any meal in Japan.
Quick Answer
Quick Answer: Learn these three phrases and you're set for most restaurants: ใใฟใพใใ (sumimasen โ "excuse me" to call staff), ใใใใ้กใใใพใ (kore wo onegai shimasu โ "this one, please"), and ใไผ่จใ้กใใใพใ (okaikei onegai shimasu โ "check, please"). Combine these with basic food vocabulary, and you'll eat well anywhere in Japan.
Essential Food Categories
Let's start with the main food categories you'll see on Japanese menus.
Rice and Noodles (ไธป้ฃ โ shushoku):
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ใใฏใ | gohan | rice (cooked) |
| ใ็ฑณ | okome | rice (uncooked) |
| ใใฉใ | udon | thick wheat noodles |
| ใใฐ | soba | buckwheat noodles |
| ใฉใผใกใณ | raamen | ramen |
| ใใณ | pan | bread |
Meat and Fish (่ใป้ญ โ niku / sakana):
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ็่ | gyuuniku | beef |
| ่ฑ่ | butaniku | pork |
| ้ถ่ | toriniku | chicken |
| ้ญ | sakana | fish |
| ใจใ | ebi | shrimp |
| ๅบ่บซ | sashimi | raw fish slices |
Vegetables (้่ โ yasai):
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ้่ | yasai | vegetables |
| ็ใญใ | tamanegi | onion |
| ใซใใใ | ninjin | carrot |
| ใญใฃใใ | kyabetsu | cabbage |
| ใใฎใ | kinoko | mushroom |
| ่ฑ่ | toufu | tofu |
Popular Japanese Dishes
When you see these on a menu, you'll know exactly what you're getting:
| Japanese | Romaji | What It Is |
|---|---|---|
| ๅฏฟๅธ | sushi | vinegared rice with toppings |
| ๅคฉใทใ | tenpura | deep-fried battered food |
| ใซใฌใผใฉใคใน | karee raisu | Japanese curry with rice |
| ไธผ | donburi | rice bowl with toppings |
| ็ผใ้ณฅ | yakitori | grilled chicken skewers |
| ใๅฅฝใฟ็ผใ | okonomiyaki | savory pancake |
| ๅณๅๆฑ | misoshiru | miso soup |
| ๅฎ้ฃ | teishoku | set meal |
The word ๅฎ้ฃ (teishoku) is especially useful โ it means a set meal that usually includes a main dish, rice, miso soup, and pickles. It's a great deal and takes the guesswork out of ordering.
Drinks (้ฃฒใฟ็ฉ โ nomimono)
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ๆฐด | mizu | water |
| ใ่ถ | ocha | green tea |
| ใใผใซ | biiru | beer |
| ๆฅๆฌ้ | nihonshu | sake |
| ใณใผใใผ | koohii | coffee |
| ใธใฅใผใน | juusu | juice |
In most restaurants, water and tea are free. You don't need to order them โ they'll be brought automatically. For more natural cafe conversations, check out our YouTube lesson on cafe culture.
Key Ordering Phrases
These phrases will get you through 90% of restaurant situations:
Getting attention:
- ใใฟใพใใใ(Sumimasen.) โ Excuse me. (to call the waiter)
Ordering:
- ใใใใ้กใใใพใใ(Kore wo onegai shimasu.) โ This one, please. (pointing at menu)
- ใใใใใ ใใใ(ใใ wo kudasai.) โ I'd like ใใ, please.
- ใใใไบใคใ้กใใใพใใ(ใใ wo futatsu onegai shimasu.) โ Two of ใใ, please.
Asking questions:
- ใใใใใฏไฝใงใใ๏ผ(Osusume wa nan desu ka?) โ What do you recommend?
- ใใใฏไฝใงใใ๏ผ(Kore wa nan desu ka?) โ What is this?
- ใใใฏใใใพใใ๏ผ(ใใ wa arimasu ka?) โ Do you have ใใ?
Dietary needs:
- ่ใชใใงใ้กใใใพใใ(Niku nashi de onegai shimasu.) โ Without meat, please.
- ใขใฌใซใฎใผใใใใพใใ(Arerugii ga arimasu.) โ I have allergies.
Finishing up:
- ใไผ่จใ้กใใใพใใ(Okaikei onegai shimasu.) โ Check, please.
- ใใกใใใใพใงใใใ(Gochisousama deshita.) โ Thank you for the meal. (said when leaving)
Reading a Japanese Menu
Japanese menus can look intimidating, but they follow patterns. Here are common words you'll spot:
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| ใใใปใใ | ใใ setto | ใใ set (combo meal) |
| ๅคง็ใ | oomori | large serving |
| ๅฐ็ใ | komori | small serving |
| ่พใ | karai | spicy |
| ็ใ | amai | sweet |
| ็ผใ | yaki | grilled |
| ๆใ | age | deep-fried |
| ็ ฎ | ni | simmered |
| ็ | nama | raw / draft (beer) |
Look for ๅ็ไปใ (shashin tsuki โ "with photos") menus, or ask: ๅ็ไปใใฎใกใใฅใผใฏใใใพใใ๏ผ(Shashin tsuki no menyuu wa arimasu ka?) โ "Do you have a menu with pictures?"
Restaurant Etiquette
Japanese restaurants have a few customs you should know:
-
Say ใใใ ใใพใ (itadakimasu) before eating โ It means "I humbly receive this food." Everyone says it.
-
Don't tip โ Tipping isn't customary in Japan. It can even be seen as rude.
-
Use the ใใใผใ (oshibori) โ The wet towel you receive is for your hands only, not your face.
-
Chopstick rules โ Don't stick chopsticks upright in rice (it resembles a funeral ritual). Don't pass food chopstick-to-chopstick.
-
Say ใใกใใใใพใงใใ (gochisousama deshita) when leaving โ It shows gratitude to the staff and chef.
-
Pay at the register โ In many Japanese restaurants, you pay at the front counter, not at the table.
If you want to hear these phrases in context, our YouTube lesson on family restaurants walks through a complete dining experience.
Example Sentences
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ใใฟใพใใใใกใใฅใผใใใ ใใใ | Sumimasen, menyuu wo kudasai. | Excuse me, could I have a menu? |
| ใฉใผใกใณใไธใคใ้กใใใพใใ | Raamen wo hitotsu onegai shimasu. | One ramen, please. |
| ใใใใใฏไฝใงใใ๏ผ | Osusume wa nan desu ka? | What do you recommend? |
| ใใใฏ่พใใงใใ๏ผ | Kore wa karai desu ka? | Is this spicy? |
| ใๆฐดใใใไธๆฏใใ ใใใ | Omizu wo mou ippai kudasai. | One more glass of water, please. |
| ใไผ่จใ้กใใใพใใ | Okaikei onegai shimasu. | Check, please. |
| ใใกใใใใพใงใใใ | Gochisousama deshita. | Thank you for the meal. |
| ๅตใขใฌใซใฎใผใใใใพใใ | Tamago arerugii ga arimasu. | I have an egg allergy. |
Common Mistakes
-
Forgetting to say ใใฟใพใใ first โ In Japan, you call the waiter yourself. They won't check on you repeatedly like in Western restaurants. Raise your hand and say ใใฟใพใใ.
-
Saying ใใ ใใ for everything โ ใใ ใใ is fine, but ใ้กใใใพใ sounds more natural and polite in restaurants.
-
Mixing up ่พใ (karai, spicy) and ็ใ (amai, sweet) โ These are easy to confuse for beginners. Remember: ่พ has the radical for "bitter/hard."
-
Not saying ใใใ ใใพใ or ใใกใใใใพใงใใ โ Skipping these is like leaving without saying thank you. It's noticed.
-
Trying to tip โ Don't do it. If you leave money on the table, the staff may chase you down to return it.
Practice Tips
-
Study menus before you go โ Look up restaurant menus online and practice reading them. Many chain restaurants like ใใๅฎถ and ๅ้ๅฎถ have menus on their websites.
-
Practice ordering out loud โ Say your order before you go. "ใฉใผใกใณใไธใคใ้กใใใพใ" should roll off your tongue. Practice with our YouTube ordering scenarios.
-
Start with ๅฎ้ฃ restaurants โ Set meals are beginner-friendly. You get a balanced meal without having to make many choices.
-
Keep a food vocabulary list โ Write down new food words every time you eat. Use JLPT study materials to build your base vocabulary.
Frequently Asked Questions
Q: Do I need to speak Japanese to eat at restaurants in Japan? Not always. Tourist areas often have English menus, and you can always point at pictures. But knowing basic phrases like ใใฟใพใใ and ใใใใ้กใใใพใ will make your experience much smoother and more enjoyable.
Q: What does ้ฃในๆพ้ก (tabehoudai) mean? It means "all-you-can-eat." You'll also see ้ฃฒใฟๆพ้ก (nomihoudai) for "all-you-can-drink." These are popular at izakaya (Japanese pubs) and yakiniku restaurants.
Q: How do I ask for the bill in Japanese? Say ใไผ่จใ้กใใใพใ (okaikei onegai shimasu). You can also make a crossing gesture with your index fingers โ staff will understand.
Q: Is it okay to eat ramen loudly in Japan? Yes! Slurping noodles is not only acceptable but expected. It shows you're enjoying the food. This applies to ramen, soba, and udon.
Q: What should I say when I enter a restaurant? The staff will greet you with ใใใฃใใใใพใ (irasshaimase โ "welcome!"). You don't need to reply to this. Just smile or nod.
Related Resources
- YouTube: Family Restaurant Conversations โ practice ordering in realistic scenarios
- YouTube: Popular Japanese Cuisine โ learn food vocabulary in context
- JLPT N5 Script Book โ essential vocabulary including food and dining
- Get your Japanese writing corrected โ practice writing about food and dining experiences






